Dodatki, mody i modowanie - Spolszczenie do GWX 1.2, GWX TA 1.2 i SH3 Commander Sokół - 12 Maj 2007, 15:40 : Temat postu: Spolszczenie do GWX 1.2, GWX TA 1.2 i SH3 Commander
W załączniku wstawiłem spolszczenie do GWX własnej roboty. Większość typów jednostek jest przetłumaczona. Natomiast nie miałem czasu, aby przetłumaczyć wszystkie komunikaty radiowe i przetłumaczyłem tylko komunikaty przesyłane przez jakiś rok (ok. 1941-1942). Jak tylko będę miał chwilkę, to powrócę do tłumaczenia.
Pliki wystarczy rozpakować do głównego katalogu z grą i wybrać język angielski.
p.s.
Niektóre wiadomości w komunikatach mogą mieć złą składnie. Jak tylko skończę tłumaczyć SH3 Commandera, to zabiore się za poprawki i dokończę te nieszczęsne komunikaty radiowe.Topp - 12 Maj 2007, 15:57 :
msokol fajne, że się tym zająłeś czekamy na ewentualne poprawki Sokół - 14 Maj 2007, 14:31 :
Wszelkie sugestie odnośnie spolszczenia proszę pisać na PW. Z pewnością wezmę je pod uwagę i poprawie błędy w następnej wersji.
[ Dodano: 19 Maj 2007, 13:08 ]
Jeśli ktoś chciałby czytać wiadomości o sytuacji na froncie w SH3 Commander w ojczystym języku, oraz polskie rozmowy w klubie nocnym, to zapraszam do ściągnięcia pliku sh3Cmdr PL.rar
[ Dodano: 30 Sierpień 2007, 23:50 ]
Ponieważ GWX TA - jak zresztą każdy patch - wprowadza wiele nowego, to i teksty również nie pozostają bez zmian. Zmodyfikowałem więc spolszczenie, aby pasowało do GWX TA z nakładką 1.2.
Plik rozpakować do katalogu DATA
Niestety nadal nie mam kiedy zająć się wiadomościami radiowymi - jest sezon, a ja śmigam 2oo ubootwafel - 27 Czerwiec 2010, 21:08 :
gdzie znajde (link) spolszczenie do sh3 commander? PL_CMDR Blue R - 29 Czerwiec 2010, 19:55 :
Post wyżej widzę coś... Oczywiście widać to tylko po zalogowaniu. ubootwafel - 15 Lipiec 2010, 01:55 :
PL_CMDR Blue R napisał/a:
Post wyżej widzę coś... Oczywiście widać to tylko po zalogowaniu.
dzięki! PManiek - 4 Sierpień 2014, 16:23 :
Można prosić o ponowny reupload spolszczenia?
Bo na chomiku limit 50 mb... a na sendspace nie da rady sciagac bo caly czas sloty zajete.
czekamy na ewentualne poprawki 